水鄉「佐原」老街的人氣景點&歷史

水鄉佐原小野川

位於千葉縣香取市的「水鄉佐原」,江戶時期隨著水運的興盛,以「小野川」的沿岸地區為中心發展成了繁忙的商業區域,造就現今風雅的老街風景。本篇文章帶你走入有百年歷史的「水之鄉佐原」,一探當地各處看點,以及認識畫出日本第一張全國地圖的人物──「伊能忠敬」。

有「小江戶」、「小京都」之稱的佐原

「佐原」在江戶時代因水運的發達地方蓬勃發展,如今當地雖然不再像舊時般繁華,以前的建築及河川沿岸的街景依然完好的被保存下來,河流沿岸的老街的風情讓它更得「小江戶」一稱,是廣大年齡層假日出遊觀光的人氣景點。

水鄉佐原小野川

另外,當地也是江戶時代人物「伊能忠敬」發展家業的的地方,因此當地各處皆可看到相關的紀載以及史蹟,其中以「伊能忠敬紀念館」及「伊能忠敬舊宅」最具代表性。

水鄉佐原
在佐原的街道還可以看到這種老式的郵筒

「佐原」交通:從成田機場出發

從東京前往「佐原」單趟少說也要2個半小時,為了能夠節省更多的時間,這一趟計畫從「成田機場」出發。首先搭乘京成電鐵到「京成成田站」,出站後過馬路來到JR「成田站」換乘JR成田線(銚子行)

京成成田站前一景
從「京成成田站」走到JR「成田站」

從「成田機場」直接前往「佐原」大約只需要1個小時。但是成田線(銚子行)的班次不多,若不希望花太多時間在等車上,推薦先確認好時刻表

jr成田站
JR「成田站」站內一景

行李怎麼辦?佐原站的置物櫃、寄物服務

旅遊途中最讓人困擾的就是「行李」,就算知道有置物櫃也難免擔心行李箱太大放不下…

在佐原,除了JR「佐原站」內有設置置物櫃,站前的「佐原觀光協會站前案內所」或是「佐原町並み交流館」也都可以幫忙保管行李!

jr佐原站

詳細資訊請參考「佐原觀光協會站前案內所」的官方網站:

http://www.suigo-sawara.ne.jp/abroad_ch_ca10.html

「水鄉佐原」的觀光看點!

「佐原站」離大部分景點其實有點距離,大約有一公里左右,但沿路的建築足夠走走拍拍,不會覺得漫長!在走到小野川岸邊之後,這裡的景點基本以「伊能忠敬紀念館」為中心聚集。

小堀屋本店

「小堀屋本店」以前主營醬油生產,後轉型為蕎麥屋開業。建築本身是以江戶時代的建築樣式於明治中期建成,店面一直以當初的樣貌營業至今。昭和49年(1974)被指定為千葉縣的有形文化財。

小堀屋本店

小野川沿岸

沿著小野川是一整排的老建築,多為於江戶後期、明治初期時便已存在,小野川在當時為重要的水路運輸渠道,成就了沿岸地區的繁盛。

水鄉佐原小野川

沿著小野川走看到的建築多為江戶後期、明治初期建造。

水鄉佐原

「樋橋」、「伊能忠敬舊宅」這一段沿岸的步行道路尤其寬闊,估計是作為觀光用途有特別整備過,附近和服店有不少宣傳照都是在這裡做拍攝。

水鄉佐原小野川

小野川沿岸的垂柳給老街風景更添一筆風情,要是天氣好一點配上藍天一定會更美~

水鄉佐原小野川

「樋橋」日本音風景100選

正確來說,是「水從樋橋落下的聲音」被列為「日本音風景100選」

水鄉佐原樋橋

「樋橋」是江戶初期時,為了將灌溉用水由小野川東岸度到西岸而建置。最早以前行人是無法在上面通行的,後來才搭建成人們可以行走的形式。當水流從橋上流下時,會發出「じゃあじゃあ」(架―架―)的聲音,因此「樋橋」也有「じゃあじゃあ橋」(讀音:架架橋)的愛稱。

水鄉佐原樋橋

「樋橋」現在單純為觀光用途,水流每30分鐘流一次,讓人在百年後的今天也能透過水音感受到當時的町內風情。

「伊能忠敬紀念館」不能錯過的日本國寶

「伊能忠敬」在年過50之後,以步行走遍全日本,完成了日本的第一個實際以測量繪製出的日本地圖,而他的前半生主要是在「佐原」度過。

「伊能忠敬紀念館」是以伊能忠敬為主題的博物館,除了文物的存放以外,更有地圖繪製相關的資料展示,其所藏的資料2,345項甚至在2010年以「伊能忠敬相關資料」之名被列為國寶

日本東半部沿海地図
日本東半部沿海地図 富士山付近
(千葉県香取市 伊能忠敬記念館所蔵)

成人的入場料金為500日圓,館內除了伊能忠敬的生涯之外,更展示許多地圖繪製工具和國寶文物,絕對是喜歡歷史或是日本地理的人值得一訪的地方。

註:展示室內禁止一切攝影行為。

伊能忠敬舊宅

從紀念館往小野川的對面看過去就是「伊能忠敬舊宅」。幼名為「三治郎」的伊能忠敬在入贅佐原「伊能家」後,便是在以這裡為據點再興家業,一直到50歲隱居,開始第二人生為止。

伊能忠敬舊宅

伊能宅的正面就是渡口,好像可以看到當時的人們是怎麼進行交易似的。

伊能忠敬舊宅
「伊能忠敬舊宅」院內是免費開放參觀的

伊能宅內有許多值得細看及拍照的地方,內部詳細歡迎參考以下文章!

「伊能忠敬舊宅」的詳細介紹:https://traveltbc.com/jp/kanto/12/ino_kyutaku/

正上醬油店

從前主營食用油的「正上醬油店」,在1832開始改行從事醬油生意。至今也是佐原非常具代表性的店鋪。

正上醬油店

中村乾物店

中村乾物店

「中村乾物店」的店鋪在1892年佐原的大火後重建,採用的是當時最先進的技術,光是牆壁的厚度就有約45cm之寬

木下旅館

「木下旅館」雖然是明治時代的建築(創業於明治34年),但據說從江戶時代開始,這裡就已經作為船宿接待船客。建物的玻璃窗是明治後期的象徵,而一樓外觀的牆磚則被認為是大正時期的象徵。

從前主要客群為商人與旅藝人的「木下旅館」,在水運已經不再發達的現代,依然有對一般觀光客營業,是佐原一代最有歷史的旅宿。有機會的話真想要在這裡住一晚!

木下旅館

中村屋商店

「中村屋商店」位於香取街道與小野川的交叉口,商家代代主營雜貨等家用商品。

中村屋商店

資料參考:北総四都市江戸紀行

綿佐.東海酒造

「綿佐.東海酒造」最初是以「綿佐」為名號從事著綿和陶物的生意,一直到明治時代才開始進行釀造業(酒類)。雖然現在酒蔵已經變為停車場,但從外觀也可以看出當時整間宅邸的規模並不小。

綿佐.東海酒造

「水鄉佐原」的相關資訊

※詳細資訊請依照官方網站為主

北總小江戶「佐原」

水鄉佐原小野川

水鄉「佐原」,最一開始筆者雖然是為了水岸小鎮的風景而來,但卻不禁沉迷在伊能忠敬測量製圖的故事中忘記時間,伊能忠敬在佐原實在是留下太多重要的資料了。另外,佐原一帶的公休時間為「週三」,如果有計畫要來佐原,非常推薦避開週三,以免當地沒有任何店家營業,而錯失了一份逛老店購物的樂趣喔!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *